EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
DETTA HAR HÄNT
Vår nationella säkerhet hänger på att vi tystar ner det här.
- Det förstår du säkert. - Ja, fru minister.
Jag måste ut! Släpp ut mig!
Händelsen i Davoren Park är en tragedi.
Nu är den 16-årige Robbie Lambert föräldralös.
Robbie!
Vi tar reda på vad som händer.
- Var är Markson? - Markson tillfångatogs.
Jag vill ha en rapport när de landat. Ring upp Pakistans ambassadör.
Jag letar efter en medierådgivare. Full lön och alla förmåner.
- Det är hemligstämplat. Vem skickade det? - De kallar sig "Kaninen".
Fiender dödade i strid: min pappa, min mamma, min make och min son.
Skickade du mejl till min cellkamrat? Är du Kaninen?
Jag råder dig att ta avstånd från Mina och Sami Almasi.
År 2003, Irak. Du lade ner utredningen.
De placerade ut vapen hos en oskyldig familj-
-så att de stämplades som fiender.
Jag har kallat till presskonferens i morgon bitti.
Vi ska utreda incidenten med specialtrupperna.
Det var en fälla! Du måste härifrån innan de tar dig.
- De lurade oss. - Vem?
- Den jävla Kaninen. - Vad?
CANBERRA AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY Ministern avrättades med en kula i bakhuvudet.
- ...helt kallblodigt... - Jag röstade inte på henne, men...
Huvudstaden är i chock efter mordet på inrikesminister Catriona Bailey i går.
Inga åtal har väckts och polisen säger inget om eventuella misstänkta
vilket får många att undra om mordet var politiskt och om det kommer fler.
Posten som ställföreträdande inrikesminister
innehas av Garritys högra hand Jim Hellier
som inte dröjde med att beordra högre säkerhet i parlamentsbyggnaden.
Vi ger er fler detaljer i takt med att vi får in dem.
- Är du redo? - Så redo jag kan bli.
Oroa dig inte.
Det är som att cykla... genom en jäkla krigszon.
Nedstängning...
Detta är ett varningsmeddelande.
Gå genast till närmsta säkra rum.
Lås alla dörrar och stäng av ljudet på alla enheter.
Frihet är inte en krona man bär lätt.
Den väger tungt av ansvar
för dem av oss som har tur nog att få bära den.
SÄKERHETSKRIS
Premiärminister Garrity är nu nära en minoritetsregering
med en kabinettsminister mördad på öppen gata i huvudstaden.
Ledare världen över fortsätter att skicka in sina kondoleanser.
De uttrycker sin chock och ilska över den brutala attacken
som har skakat om vår demokratis grundvalar.
Australiens folk letar efter svar
under denna mörka dag både för nationen och för Garritys regering.
- Fan också. - ...under belägring.
Var vi tvungna att stänga ner hela byggnaden?
Vi ser till att ingen kommer eller går
medan vi upprättar nya säkerhetsprotokoll.
Jag tar inga risker, Ewan.
Du bad mig att ta över Baileys uppgifter
tills du hittar nån ny. Det här är en av dem.
Ja, jag uppskattar det, Jim.
Jag saknar inte henne.
Hon hade ett öga på din post hela tiden.
Generaldirektörerna för ASIO och ASD är här.
- Har nån åtalats? - Inte än.
Vi har en potentiell misstänkt.
- Nån med personligt agg mot ministern. - Det är väl bra?
ASIO rekommenderar ändå höjd larmberedskap.
- Jag håller inte med. - Vi måste tänka på Davoren Park.
Vi har hittat konversationer på Darknet
mellan Lamberts son och det vänstermilitanta Kollektivet.
De planerade nåt.
De kan ha använt Lamberts hus till att förvara sprängmedel
inför en terrorattack som sen råkade explodera.
Sen dess har Kollektivets konversationer ökat.
Vi utesluter inte fler attacker.
En bomb till.
Patricia. Herr minister.
Beklagar sorgen.
Det är första gången han tittat högre upp än på mina bröst.
Hör här: "Lås in Robbie Lambert och kasta bort nyckeln så att vi kan sova säkert."
Det är skräckspridaren Gaelene Curtis. Hon med allt håret.
Det ser ut som om två orangutanger parar sig där uppe.
Jag accepterade inte jobbet för att bli uppvisad.
Varför tror du att jag anlitade dig? Jag vill bli hörd.
Ger du mig uppmärksamhet är det bra.
Jag gör vad som krävs. Folk förväntar sig att jag ska ta hand om dem.
Som Robbie Lambert?
Han är inte terrorist. Jag kände hans familj.
Säkerhetstjänsten anser sig ha nog för att hålla kvar honom.
Du om nån borde hellre fria än fälla.
Det är Gaelene. Nu ska hon få höra.
Vill du bli hörd behöver du inte vara så högljudd
och sluta tweeta stup i ett.
Be att få tala med Robbie och skaffa en advokat.
Det är vad han behöver, inte smutskastning i twittersfären.
Det här blir kul.
Griff.
HAY I NEW SOUTH WALES
Det blir 22 dollar och 55 cent.
Kortet är spärrat. Har du kontanter?
Nej.
Hallå där!
Hon kom undan.
Var fick vi filen ifrån?
Ett USB-minne från ambassaden i Islamabad.
Berätta! Berätta nu!
Jag är korpral Gavin Markson. Jag ingår i Redback One
baserad i Afghanistan nära Pakistan.
Baserat på uppgifter min enhet samlat in
utförde USA ett luftangrepp mot ett fordon
i Nordwaziristan i Pakistan.
De dödade två medlemmar i Haqqaninätverket
och general Tariq Nazir från pakistanska armén.
Var en pakistansk general vårt mål?
Målet var ledare inom Haqqani, herr premiärminister.
Jag har inte hört nåt om general Nazir förut.
Vad gjorde en general i en bil med jihadister?
Enligt Pakistan vill de återta kontroll över klanernas områden.
Generalen kan ha förhandlat med Haqqani.
Vem håller honom fången?
Det ser ut att vara Haqqani, men vi dödade en general
så det kan vara ett svar från Pakistanska myndigheter.
De ville ha gisslan. De tog Markson och försvann.
Vad vill de ha i utbyte?
De kanske bara är ute efter hämnd och då är det här bara ett hån.
- Ja, sir? - Ring upp Pakistans ambassadör.
- Han verkar vara bortrest. - Jag skiter i om han är på månen.
Jag vill träffa honom.
Jag vill komma hem. Snälla, hämta hem mig.
INRIKESDEPARTEMENTETS DATABAS
ÅTKOMST NEKAD
Du kan börja med en pressrelease om innovation och jobb.
Jag rapporterar direkt till Karen.
Valdistriktet har förlorat 4000 jobb sen bilfabriken stängde.
Karen vill förnya fabriken och få in nya industrier i Wakefield.
- Det är statens problem. - De bara pratar.
Karen tror att vi kan kringgå dem och slippa vänta på idioterna
i South Australia som inte får nåt gjort.
För vi fram det i nationella media
ställer sig folk bakom det och vi tar oss igenom byråkratin.
Det är anledningen till att vi är i Canberra.
Vad sysslar du med? Du skulle aldrig ta ett jobb här.
Jag tror inte en sekund på det här. Vad gör du? Vad sysslar du med? Du har inte ens en minister längre.
- Hellier bad mig att stanna. - Ja, du vet ju var liken är begravda.
Jag ligger långt efter dig när det gäller lik.
Vi har känt varandra länge. Declan, vad betyder det
om jag inte kommer åt ett dokument på servern?
Det betyder att tillgången är begränsad till servern i ministerflygeln.
Du känner väl till digitala fingeravtryck? Alla har en kod.
Försöker man öppna ett dokument lämnar det avtryck.
Så om jag lyckas öppna ett kan jag ta reda på vem mer som gjort det?
Ja.
Och om du kommer åt ett spärrat dokument
sitter du även fast i en djup hög med skit.
- Vi ses. - Vart ska...?
Bra början.
Hej, Thomas.
- Jag är inte skyldig dig nåt. - Tycker du inte det?
Jag mådde skit i två år för att jag gjorde mitt jobb.
Kim stal hemligstämplat material.
Vad skulle jag ha gjort?
Jag måste in i inrikesministeriets säkra system.
Jag vill veta vem som öppnat ett dokument.
- Det tror jag att du kan ta reda på. - Det kan jag.
Men jag tänker inte göra det.
Okej? Allt är bra.
Har ni allt ni behöver?
Vi har inget att dölja.
Ni kommer inte att hitta nåt.
Mina gjorde det inte.
Om hon inte gjorde det, var är hon då?
Varför hittade vi hennes mobiltelefon i vägrenen på väg ut ur staden?
Herregud, mamma. Rester från sjukhuset?
Tack.
Kom hem, Harri. Det här stället är en soptipp.
Det funkar för mig just nu. Jag behöver vara ensam.
Har jag nånsin hängt över dig?
Jag måste jobba.
Lasagne i morgon. Vi ses då.
Hallå?
Du skulle åka härifrån.
Det kunde jag inte. Var är du?
Mina?
Det kan jag inte berätta.
Jag vet var jag kan få tillgång till det redigerade dokumentet.
Hittar jag det vet vi vem som satte dit dig.
Och om du åker fast? Hur ska jag hantera det?
Har du nånstans att bo?
Det berättar jag inte. Inte ens Sami vet. - Jag måste tala med honom. - Varför då?
Det är bäst att du inte vet.
Vi måste lita på varandra fullt ut. Det var du som sa det.
Okej, är allt bra? Sitter du bra?
Missbrukar ASIO sin...
Missbrukar ASIO sin makt? Var är Robbie Lambert?
Då ska vi se vem som lyssnar.
Parlamentsledamoten Karen Koutoufides leder kampen
för att ASIO ska släppa Robbie Lambert.
Bevisen som kopplar honom till explosionen har ännu inte offentliggjorts.
Koutoufides får gensvar. Human Rights Watch har svarat.
Mänskliga rättigheter? Vi andra, då?
Hur är det med vår rätt att slippa bli sprängda i bitar?
Ring upp ASIO:s generaldirektör.
Jag får besöka Robbie i eftermiddag.
- För att se om han behandlas väl. - Bra.
Problemet är att besöket är mitt under "Question Time".
Det är för att jag inte ska pressa premiärministern.
Tänk inte på det. Du kan inte vara på två ställen samtidigt.
Nej, det kan jag inte.
Nej, jag har en massa möten och försöker fixa en intervju till dig.
- Jag måste göra mitt jobb. - Det här är ditt jobb.
Han har ingen annan.
AUSTRALISKA SÄKERHETSTJÄNSTEN I CANBERRA
Jag behöver en paus för att gå på toaletten.
Vi spårade konversationerna till din dator.
Jag känner inte till nåt kollektiv. Jag vet inget om det här.
Här skriver du:
"Vi vill göra maximal skada på kort tid. Målen måste vara organiserade."
Nej. Jag sa ju att det inte var jag.
Snälla... Jag måste gå på toaletten.
Vad var målet? När skulle ni slå till?
Varför skulle jag döda min familj?
Jag vet inget om det här.
Ljug inte för mig, Robbie.
Att ljuga skulle vara en väldigt dålig idé.
Det har gått sju dagar
sen korpral Markson tillfångatogs i Pakistan.
Vi vill veta exakt vad er regering gör
för att hitta honom.
Jag förstår er oro.
Min regering delar den. Haqqaninätverket är illegalt i Pakistan
och vi har ingen kontakt med dem.
Vad gjorde general Nazir i terroristernas bil?
Det är inte bara era soldater som kidnappas.
Min regering gör allt i sin makt
för att hitta korpral Markson, men ni måste förstå
att det är som att leta efter en nål i en höstack.
Tack, herr ambassadör.
Premiärministern.
- De vet var han är. - Ja.
Vi måste öka trycket. Ska vi hota med sanktioner?
Nej. Då blir det offentligt och vi måste vara smartare än så.
Halva USA:s militär letar. Vi har många satelliter.
Vi hämtar hem honom...
...lugnt och stilla.
Jag vet att det är jobbigt, men det bör inte ta lång tid.
Har du fått tillgång till faciliteter under förhören?
Jag menar toalettpauser och vatten.
Jag kan inte hjälpa dig om du inte säger nåt.
Jag har en fråga.
Får ni ut mig härifrån?
Vi gör allt vi kan.
Betyder det nej?
Vi måste avsluta besöket, miss Dunkley.
Du ska veta att det är många som stöttar dig.
Nej, Robbie!
- Lägg ner vapnet! - Släpp ut mig!
- Snälla! - Släpp vapnet!
- Släpp ut mig! - Skada honom inte!
- Släpp vapnet! - Skada honom inte!
Ut! Få ut henne!
Robbie!
Helvete!
Hej.
Nej, jag kom precis ut. Det gick bra.
Inget drama.
Jag är snart där, Karen.
Hej då.
Hej, Sami. Det är Harriet.
Jag behöver en tjänst.
Hej, Thomas.
- Känner jag dig? - Vi har en gemensam vän.
Hon talade med dig i går.
Hon bad om en tjänst.
Jag är ledsen, men...
Det skulle betyda väldigt mycket om du kunde hjälpa henne.
Jag skulle uppskatta det.
Ser du min vän Mustafa där? Han har inte mitt tålamod.
Fundera på det en stund, Thomas.
Du kanske ångrar dig.
Till dig.
JAG GÖR DET
Liberalerna har tydligen redan hittat en kandidat.
Jag vet inte varför. Baileys anhängare ändrar sig inte nu.
Vem är det med Gaelene Curtis?
En lobbyist från Vanguard Energy.
Vanguard Energy?
De vill öppna en solenergifabrik i Victoria och Gaelene vill ha den i...
Storindustri.
Stor, ny, glansig industri.
Håll ställningarna.
Hej, Gaelene. Hur är lammet? Inte för fett?
Karen Koutoufides. Oberoende för Wakefield.
- Alex Berezin, Vanguard Energy. - Vi är mitt uppe i ett möte.
Ni behöver ett solkraftverk och jag har en bilfabrik som kan öppnas upp.
Jag har motiverad arbetskraft och infrastruktur så att det sprutar ur...
Karen, du har värdelös mark
och ett gäng knarkande puckon.
Gå tillbaka till ditt bord.
Fundera på det, mr Berezin, sen kan vi talas vid.
- Ni behöver inte ens betala för middagen. - Jag betalar för hans.
- Jag är inne. - Okej.
Du har tio sekunder på dig.
Jag är vid dörren.
Okej.
Sätt i USB-minnet.
Det kommer att knäcka lösenordet.
Jag är inne.
Jag knappar in dokumentnumret nu.
INRIKESMINISTERIETS DATABAS
Varför tar det sån tid?
Det är inte här, Thomas.
Testa igen och kolla att numret stämmer.
Det är rätt nummer. Det är inte här.
Helvete.
Stäng ner och ta dig ut, Harriet.
Vänta lite. Det måste vara här.
Vad gör du, Harriet? Svara inte i telefonen.
Där är nåt slags internt loggningssystem för Catriona Bailey.
- Rör det inte. - Herregud. Det listar alla samtal.
- Vad sysslar du med? - Vänta lite.
Rör inget annat. Gå inte in i några andra mappar.
CATRIONA BAILEYS SAMTALSLISTA UTGÅENDE SAMTAL 0262588463
Vad händer?
Lockwood.
- Skynda dig! - Jag tar mig ut nu.
Jag varnar dig, Harriet.
Harriet!
Helvete!
Du sa att hon skulle vara här.
Numret du har ringt är inte tillgängligt.
Det finns ingen meddelandetjänst. - Det här är en dålig idé. -Jag vet.
Vem Kaninen än är försökte de ge mig skulden.
De kanske mördade henne.
Varför skulle Kaninen skicka ett meddelande?
Det känns som om de försöker varna mig för att gräva vidare.
- Hittade du dokumentet? - Nej, men nåt annat.
Vad betyder Davoren Park för dig?
Huset i Adelaide som sprängdes.
Catriona Bailey ringde försvarschefen 17 gånger den kvällen
nästan omedelbart efter explosionen.
Kvällen därpå ringde hon nån annans mobiltelefon.
Det var nån som stod mitt i Davoren Park.
Det känns som om nån försöker tysta ner nåt.
- Bailey var nog inblandad. - Var det därför hon blev dödad?
Jag vet inte... Jag menar...
Vill jag göra allt det här igen? Vill jag verkligen det?
Det är upp till dig.
Gör det inte för min skull, okej?
Släpp ut mig! - Håll tyst! -Släpp vapnet!
Skrik inte!
Ut! Få ut henne!
- Där har du din föräldralöse pojke. - Han är bara desperat.
Du bör nog tänka om, Karen.
Säg till din chef att om han har nåt att säga kan han göra det själv.
Jag tror på det min minister försöker göra.
Kan du säga detsamma om din medierådgivare?
Harriet är inte bra på att samarbeta. Det har hon aldrig varit.
Tack.
Kom in.
Stäng dörren.
Du får inte dölja saker från mig. Speciellt inte sånt här.
Nå?
Jag ville inte säga att han anföll mig för att jag trodde att du...
...skulle byta åsikt och sluta kämpa för Robbie.
Jag gör inte så. Det visste du väl?
Är vi på samma våglängd här?
Här kastas det skit dygnet runt.
Jag måste kunna lita på dig.
Det kan du till 100 procent.
- Bra. - Du vet väl att det här går att lösa.
- Vi måste bara vara först. - Visst.
Du släpper videon med vår vinkel.
Robbie var traumatiserad. Det ser man väl i videon?
Nej. Det slår bakut.
Det fångar deras uppmärksamhet och ger oss en chans att ställa frågor.
Ludie Sypek kan inte tacka nej.
Catriona Bailey älskade det här landet och dess folk.
När hon valdes in i parlamentet svor hon att tjäna landet.
Det gjorde hon outtröttligt och troget, i båda kammarna...
...i över 30 år.
Nu ber jag er att hålla en tyst minut.
Vi ska minnas en äkta förkämpe för vårt folk.
Har du träffat Ian Casey, vår nya kandidat i fyllnadsvalet?
Herregud, kroppen har inte ens kallnat än.
- Jag kommer strax. - Okej.
Ursäkta mig.
- Harriet. - Ja?
Jag fick ditt meddelande och är intresserad.
- Och Karen? - Knappast.
Du får inte videon om hon inte får tala.
Hon är en liten fisk och jag simmar med hajar. Vill du kasta i henne?
Jag tror att hon klarar det.
- Okej, vi får se. - Bra.
- General Lockwood? - Ja?
Hej.
Efter explosionen i Davoren Park, varför greps inte Robbie samma kväll?
Eller åtminstone nästa dag?
Det gäller terrorism och är inte mitt område.
Är inte ni den förste man ringer vid terroraktivitet?
Är ni fortfarande journalist, miss Dunkley?
Varför ringde annars Catriona Bailey er så många gånger den kvällen?
Sjutton samtal från hennes telefon till ert nummer
bara några minuter efter explosionen, innan ens brandkåren nått fram.
Det här är en minnesceremoni. Visa lite respekt.
- Ms Koutoufides. - Mr Berezin.
Jag funderade på vad ni sa och undrar
om ni låter mig bjuda er på middag?
Alla måste vi väl äta?
En öl, tack.
Här är många militärer. Ska ni skjuta salut sen?
Eller ska ni skjuta ut Bailey ur en kanon?
Är det så tydligt?
Man hänger inte med försvarschefen om man inte jobbar.
Joe Sullivan. Löjtnant. Harriet Dunkley. Halvfull.
Jag vet vem du är.
Det måste ha varit tufft, två år i en rutten cell.
Inte värre än att sitta i en rutten skyttegrav
i nån annans land och utkämpa nån annans krig.
Nu är det allas krig. Har du inte hört det?
- Tror du på det? - Jag tror på att skydda värderingar.
- Är de värda att dö för? - Att strida för.
Hamnade inte du i fängelse för att du stred för nåt du tror på?
Jag är inte som du.
Du känner mig inte ens.
Är allt bra?
Ja. Ja, allt är bra.
En minut, bara. Ta nåt att dricka.
DIAZEPAM
TVÅ GÅNGER DAGLIGEN
Adelaide... Helvete.
Hittade du nåt att dricka?
DAVOREN PARK I ADELAIDE
Mrs Houli, det här är Harriet Dunkley från Karen Koutoufides kontor.
Jag kommer till Adelaide i eftermiddag och undrar
om ni kan komma till Davoren Park och svara på några frågor
om natten då huset exploderade.
Kan ni vara vänlig att ringa mig på det här numret?
Tack så mycket.
Tack för att ni tar emot mig med kort varsel.
- Det måste vara skönt att vara hemma. - Ja, det är det.
- Vill ni ha socker i? - Nej, tack.
Tack. Ursäkta mig.
Så... vilka kom hit natten då huset exploderade?
Brandkåren, ambulanser och polisen.
Och männen som evakuerade oss, men de hade inte uniform.
Tror ni att de var militärer?
Nåt slags specialförband?
Hur mår Robbie?
Det är inte lätt.
Berätta att vi inte tror dem.
Danny?
Hämta nåt som mrs Dunkley kan ge till Robbie.
Kanske en bild på er två.
Vi var inte så bra vänner.
Jag har inte många bilder på oss.
Är det Chloe Lambert?
Var hon din flickvän?
Ingen visste det.
Hon var bara femton.
Hennes sovrum var på andra sidan.
Jag såg henne den kvällen.
Jag brukade filma henne.
Inget perverst...
Bara...
- Jag kan visa. - Visst.
Resten vill du inte se.
Var det kvällen det hände?
Kan jag få en kopia, Danny?
Cal.
Säg nåt.
Huset i Adelaide... Det var ett stort jävla misstag.
Jag vet.
Det är ingen fara, Cal.
Du är i säkerhet nu.
Kom.
Tillåter polisen att jag offentliggör det?
Jag är inrikesminister, alltså är jag polisen.
Var är du?
- Släpp ut mig! Släpp ut mig! - Släpp vapnet!
Ut! Ta ut henne!
En 16-årig pojke förlorar hela sin familj.
Han spärras in, isoleras och blir förhörd utan advokat.
Han är terrorist och bör spärras in.
- Folk bör väl få känna sig trygga? - De är trygga.
- På vilket sätt? - Att vi förhör och håller kvar
Robbie Lambert är bara en aspekt av de lagar som skyddar folket.
Men till vilket pris?
Vi är snabba att skydda vissa, men överger andra.
Om vi inte håller oss till demokratins principer
och det omfattar grundläggande mänskliga rättigheter för alla
är vi på väg mot en totalitär stat.
I nästa scenario skulle du vara Goebbels, Gaelene.
Om du tänkte efter i tio sekunder innan du öppnade din enfaldiga trut.
Folket behöver inte oroa sig.
Robbie Lambert är i förvar och jag kan meddela
att polisen har identifierat en misstänkt för mordet på Catriona Bailey.
- Kan ni ge oss ett namn? - Ja.
En dömd brottsling med personligt agg mot ministern.
Mina Almasi.
Mina Almasi... Har inte hon en koppling till Harriet Dunkley, er medierådgivare?
Jo, de satt inne tillsammans på Maconochie.
Visste du inte det? Vill ni kommentera det?
Hej.
Ge mig en bra anledning till att jag inte ska sparka dig direkt.
Det var inte Robbie.
Bomben...
...kom från himlen.